Como utilizar mais de uma descrição para um mesmo produto.
Você pode informar diferentes descrições para um mesmo produto utilizando as tabelas de preços. Um exemplo desta prática é o caso de vendas para outros países, onde seja necessário emitir relatórios com descrições dos produtos no idioma do cliente. Basta criar uma tabela para cada idioma e preencher o campo da Descrição do produto naquela tabela, no idioma que você precisar.
Configurando o sistema para permitir Múltiplas Descrições.
1. Acesse Menu Principal | Gerência | Configurações do Sistema.
2. Selecione a Página de Fichas Cadastrais.
3. Marque a Função para "Ativar descrição múltipla".
4. Clique em "Gravar" para que a nova função seja ativada.
Informando mais de uma descrição para o mesmo produto:
1. Acesse: Menu Principal | Estoque | Cadastro de Mercadorias.
2. Localize o produto - Clicando em "Localizar".
3. Acesse a página "F7 - Preços", e altere os dados diretamente na grade.
Observe que no exemplo acima, o sistema tem 3 tabelas (uma para cada idioma). Neste caso a empresa de exemplo optou por utilizar a mesma referência / código, mudando apenas a descrição do produto.